이용안내

소재지　오카야마시 키타쿠 마루노우치2-6-30
우편 번호　 700-0823
전화　　(086)224-1286/1288
ＦＡＸ　(086)224-1208
홈페이지
https://www.libnet.pref.okayama.jp/
휴대전화 홈페이지
https://www.libnet.pref.okayama.jp/mobile/index.htm

도서 열람 시간（開館時間）

화요일～금요일　오전9시～오후7시
토요일 • 일요일 및 국경일　오전10시~오후6시

---

火曜日～金曜日　　　　　　　　　
午前９時～午後７時
土曜日・日曜日・祝日　　　　　　
午前１０時～午後６時

휴관일（休館日）

월요일
(이 날이 국경일 • 휴일일 경우에는 익일)
연말연시(12월29일～1월3일)
자료정리기간

---

月曜日　※祝日の場合は翌日
年末年始（12月29日～1月3日）
資料整理期間

교통안내（図書館へのアクセス）

오카야마 역에서 노면전차 히가시야마행 승차「겐쵸도오리」하차 도보5분.
버스, 각 방면에서 오카야마 현청을 경유하는 버스에 승차, 「현청앞」에서 하차.
자가용은 건물북쪽 및 지하에 약170대분의 유료주차장이 있습니다.
신체장애자용 주차장은 지하에 있습니다.

---

岡山駅で路面電車の東山行きにご乗車ください。「県庁通り」下車、東へ徒歩約５分です。
バスの場合、各方面から県庁を経由するバスに乗車し、「県庁前」で下車してください。
約170台分の図書館駐車場（有料）があります。
身体障害者用の駐車場は地下にあります。

처음 이용할 경우（はじめて利用するとき）

자료를 대출하거나 악세스 코너,　 AV를 이용할 때는 이용자 카드가 필요합니다.

이용자카드는 오카야마현내에 거주•재근•재학자를 대상으로 발행합니다.

이용자카드를 만들 때에는 주소, 이름을 확인할 수 있는 증명서(보험증•면허증•학생수첩등)가 필요합니다.

이용자카드 신청서에 필요한 사항을 기입해 증명서와 같이 1층 종합카운터나　아동 카운터　에 제출해 주십시요.

내관이 곤란할 경우는 우편으로 등록을 할 수 있습니다. 종합 카운터에 문의해 주십시오.

유아•아동의 경우는 본인 또는 보호자의 증명서가 필요합니다.

---

資料を借りたり、アクセスコーナーやオーディオ・ビジュアルコーナーを利用するときは利用者カードが必要です。

利用者カードは、岡山県内に在住・在勤・在学の方を対象に発行します。

利用者カードを作る場合は、住所・氏名を確認できる証明書（運転免許証・保険証など）が必要です。

利用者カード申込書に必要事項を記入し、一階総合カウンターか児童カウンターで証明書と一緒にご本人がお申し込みください。

来館が困難な場合は郵送登録ができます。総合カウンターへお電話ください。

幼児・児童（小学生以下）の場合は、本人又は保護者の住所を確認できる証明書が必要です。

자료를 대출할 경우（資料を借りるとき）

도서•잡지는 10권、시청각　자료는 ５점까지 빌릴 수 있습니다. 대출기간은 15일간 입니다

도서•잡지 대출 접수는 1층 대출카운터나 아동카운터에서 접수를 받습니다.

시청각자료는 2층AV카운터에서 접수를 받습니다.

반납이 늦어질 경우에는 예약・대출이 안되기 때문에 반납기일을 꼭 지켜 주십시오.

대출 수속을 하지 않은 도서, 잡지, AV자료를 밖으로 가지고 나갈 경우에 경보가 울립니다.

예약되어 있지 않은 자료는 1회에 한해 대출 기간을 2주간 연장할 수 있습니다.

연장은 반납기일 전날부터 접수 가능합니다.

연장은, 관내의 장서검색 단말기나 인터넷 및 휴대전화 홈페이지에서도 가능합니다. (사전에 비밀번호의 취득이 필요합니다. )
전화로도 연장이 가능합니다. 종합안내카운터( 086-224-1288)

도서•잡지의 대출은 자동대출기로도 대출가능 합니다.

---

図書と雑誌は１０冊、視聴覚資料は５点まで借りることができます。貸出期間は１５日間です。

図書と雑誌の貸出は１階貸出カウンターか児童カウンターで手続きをしてください。

視聴覚資料は２階のオーディオ・ビジュアルカウンターで手続きをしてください。

返却が遅れると新たな予約・貸出ができません。

貸出手続きの済んでいない資料を持ち出すと警報（ブザー）が鳴ります。

予約が入っていない資料は、１回に限り貸出期間を２週間延長できます。

延長は、返却期限日の前日から受け付けます。

延長は、館内の蔵書検索端末やインターネット及び携帯電話ホームページから行えます。（事前にパスワードの取得が必要です。）
延長は、電話でも受け付けます。　総合カウンター（０８６－２２４－１２８８）へ。

図書・雑誌の貸出は自動貸出機でも行えます。

읽고 싶은 책이 없을 경우（読みたい本が見つからないとき）

이용하고 싶은 자료가 대출 중일 경우에는 예약이 가능합니다.　예약표에 필요한 사항을 기입해 카운터에 제출해 주십시오.

소장하지 않고 있는 자료도 신청할 수 있습니다. 다른 도서관에서 빌리거나, 구입할 수도 있습니다.

예약은 관내의 장서검색 단말기나 인터넷 및 휴대전화용 홈페이지에서도 가능합니다. (사전에 비밀번호의 취득이 필요합니다. )

자료준비가 되는대로 연락 드리겠습니다.

---

利用したい資料が貸出中のときは予約票に記入し、各カウンター職員へお渡しください。

所蔵していない資料は、リクエストができます。購入したり、他の図書館から取り寄せることもできます。

予約は館内蔵書検索端末やインターネット及び携帯電話用ホームページから行えます。（事前にパスワードの取得が必要です。）なお、各カウンターでも行えます。

資料の準備ができましたら、ご連絡します。

자료를 반납할 경우（資料を返すとき）

도서,잡지는 1층　반납 카운터나 아동 카운터에 반납하십시오.
시청각자료는 2층AV카운터에 반납하십시오.

도서관 휴관시에는 남쪽 현관옆 또는 북쪽 주차장의 반납포스트에 반납해 주십시오.

반납시에는 이용자카드가 필요없습니다.

현립도서관에서 빌린 자료는 시읍면 도서관에 반납할 수 있습니다. 단, 오카야마시립중앙•사이와이초•우라야스 종합공원•아시모리•이지마도서관 및 사이다이지 룍카공원 미도리 도서관 은 제외입니다.

---

図書・雑誌は１階の返却カウンター又は児童カウンター、視聴覚資料は２階のオーディオ・ビジュアルカウンターへお返しください。

閉館時は、南側玄関横又は北側駐車場の返却ポストにお返しください。

図書の返却には利用者カードは不要です。

県立図書館で借りた資料を県内の市町村図書館に返却することができます。ただし、岡山市立中央・幸町・浦安総合公園・足守・伊島図書館及び西大寺緑花公園緑の図書室は除きます。

도서관내에서　시청각자료를 이용할 경우（図書館の中で視聴覚資料を利用するとき）

2층의 AV코너에서 시청할 자료를 선택해서 AV카운터에 신청하시기 바랍니다.
비디오, DVD는 1일1회, １타이틀, 음악CD는90분간 시청이 가능합니다.
시청각자료를 시청할 경우 이용자카드가 필요합니다.

---

利用したい視聴覚資料を選び、オーディオ・ビジュアルカウンター職員へお渡しください。
ビデオ又はDVDは1日１回1タイトル、音楽CDは９０分間聞くことができます。
視聴には利用者カードが必要です。

도서관내에서 인터넷을 이용할 경우（図書館の中でインターネットを利用するとき）

인터넷 이용을 할 경우에는 2층AV카운터에
문의하시기 바랍니다. 1일1회, 2시간까지 이용 가능합니다.
신청시 이용자 카드가 필요합니다

---

オーディオ・ビジュアルカウンターで申込みをしてください。
１日2時間まで利用できます。
申込みには利用者カードが必要です。

개인 컴퓨터를 사용할 경우（図書館の中で自分のパソコンを使用するとき）

정보콘센트가 있는 열람 책상에서 사용해 주십시요.
랜 케이블로 접속해 인터넷을 사용할 수도 있습니다.

설정에 관해서는 1층 종합 카운터 또는 2층 자연•산업 카운터에 문의해 주십시오.

바이러스 대책이 되어있지 않은 컴퓨터의 접속은 안됩니다.

컴퓨터내의 파일이나 개인정보 시큐리티 관리는 이용자의 책임하에 행하십시오.

네트워크의 안정적인 운용을 도모하기 위해 일부 접속 불가능한 홈페이지나
이용 불가능한 소프트가 있는 것을 양해해 주시기 바랍니다.

---

パソコンは、情報コンセントのついた閲覧机でご利用ください。
LANケーブルによってインターネットに接続することができます。

詳細は、1階総合カウンター又は2階自然・産業カウンターへお問い合せください。

ウィルス対策がとられていないパソコンの接続はお断りします。

パソコン内のファイルや個人情報のセキュリティ管理は利用者の責任において行ってください。

一部のｗｅｂページの閲覧は制限ソフトを導入して制限しています。

외국어 자료에 관해서（外国語資料について）

영어, 중국어, 한글 그 외의 언어로된 도서나 잡지는 1층 인문과학부문에 있습니다。

---

英語、中国語、ハングル、その他の言語で書かれた図書や雑誌が１階人文科学資料部門にあります。

원격지에 살고 있을 경우（来館が困難な場合）

현립도서관의 이용사 카드가 있으면 인터넷을 통해 현립도서관 자료를 예약해서 가까운 도서관이나 공민관
도서실에서 대출, 반납이 가능합니다. (사전에 비밀번호의 취득이 필요합니다. )

---

県立図書館の利用者カードがあれば、インターネットで本や視聴覚資料を予約して、県内の市町村図書館などで受取・返却ができます。(前もってパスワードの取得が必要です。)

현립도서관의 이용자 카드 가 없을 경우（県立図書館の利用者カードを持っていなくても）

현내의 시읍면도서관을 통해서 현립도서관의 자료를 빌릴 수도 있습니다.
부근의 시읍면도서관에 문의해 주십시오.

---

県内の市町村図書館を通じて県立図書館の資料を借りることもできます。 お近くの市町村図書館（室）にお尋ねください。