服务指南

地址 冈山市　北区　丸之内 2—6—30
邮编 700—0823
电话 086—224—1286／1288
传真 086—224—1208
主页
https://www.libnet.pref.okayama.jp/
手机版主页
https://www.libnet.pref.okayama.jp/mobile/index.htm

开放时间（開館時間）

星期二～星期五　　　　　　　　　
上午 9：00～下午7：00
星期六・星期日以及国定节假日　　
上午10：00～下午6：00

---

火曜日～金曜日　　　　　　　　　
午前９時～午後７時
土曜日・日曜日・祝日　　　　　　
午前１０時～午後６時

闭馆日（休館日）

星期一（如果上述时间恰逢节假日，则顺延至第二天）
年末年初（12月29日～1月3日）
资料整理时间

---

月曜日　※祝日の場合は翌日
年末年始（12月29日～1月3日）
資料整理期間

交通指南（図書館へのアクセス）

有轨电车　东山方向～「县厅通」下车 向东走，步行约5分钟
公共汽车 从各个方面乘车到经由县厅的巴士 在「县厅前」请下车。
自备车　有约170台的图书馆停车场(收费)。
行动不便者的停车场位于地下。

---

岡山駅で路面電車の東山行きにご乗車ください。「県庁通り」下車、東へ徒歩約５分です。
バスの場合、各方面から県庁を経由するバスに乗車し、「県庁前」で下車してください。
約170台分の図書館駐車場（有料）があります。
身体障害者用の駐車場は地下にあります。

初次来馆（はじめて利用するとき）

借阅资料、使用网络检索和音像资料，须持有使用者卡。初次来馆者请申请使用者卡。

使用者卡的申请对象为冈山县内居住者、工作人员和学生。

申请使用者卡时，需出示能确认地址、姓名的证明材料（身分证、驾驶证、学生证等）。

请在使用者卡申请表内填入所需内容，与证明材料一起交至1楼综合服务台、或请提交到儿童图书服务台。

如果不能来馆，能邮寄申请书。请打电话到综合柜台。

幼儿、儿童需要有监护人的证明文件。

---

資料を借りたり、アクセスコーナーやオーディオ・ビジュアルコーナーを利用するときは利用者カードが必要です。

利用者カードは、岡山県内に在住・在勤・在学の方を対象に発行します。

利用者カードを作る場合は、住所・氏名を確認できる証明書（運転免許証・保険証など）が必要です。

利用者カード申込書に必要事項を記入し、一階総合カウンターか児童カウンターで証明書と一緒にご本人がお申し込みください。

来館が困難な場合は郵送登録ができます。総合カウンターへお電話ください。

幼児・児童（小学生以下）の場合は、本人又は保護者の住所を確認できる証明書が必要です。

借阅资料（資料を借りるとき）

每人最多能借10本图书或杂志．音像资料每人最多能借５盒．借期为15天。

图书，杂志的外借手续在1楼的借还书柜台办理。另外，儿童资料在儿童柜台，音像资料在2楼的音像柜台办理手续。

如逾期未还，则不能再借阅其他书籍。

如果将未办理外借手续的图书、杂志、音像资料带出馆外，警报（电磁石发音装置）会发出警示音，敬请协助。

没预约的图书，限定1次2周能延长出借期间。

出借期间延长，从返还期满日期的前一天开始出借。

出借期间延长，从馆内的藏书检索终端和因特网及手机主页能进行。（事前需要取得密码。）
出借期间延长，也可以打电话给综合柜台（086-224-1288）。

出借图书•杂志的自动出借机也能使用。

---

図書と雑誌は１０冊、視聴覚資料は５点まで借りることができます。貸出期間は１５日間です。

図書と雑誌の貸出は１階貸出カウンターか児童カウンターで手続きをしてください。視聴覚資料は２階のオーディオ・ビジュアルカウンターで手続きをしてください。

返却が遅れると新たな予約・貸出ができません。

貸出手続きの済んでいない資料を持ち出すと警報（ブザー）が鳴ります。

予約が入っていない資料は、１回に限り貸出期間を２週間延長できます。

延長は、返却期限日の前日から受け付けます。

延長は、館内の蔵書検索端末やインターネット及び携帯電話ホームページから行えます。（事前にパスワードの取得が必要です。）
延長は、電話でも受け付けます。　総合カウンター（０８６－２２４－１２８８）へ。

図書・雑誌の貸出は自動貸出機でも行えます。

未找到所需资料时（読みたい本が見つからないとき）

当想要借阅的资料被借出时，可以预约。请将所需事项填入预约单后，提交至柜台。

如果是我馆未收藏的资料，也尽可能从其它图书馆借取或购入。

预约从馆内藏书检索终端和因特网及手机用主页能进行。（事前需要取得密码。）

待资料准备齐全后，予以联系。

---

利用したい資料が貸出中のときは予約票に記入し、各カウンター職員へお渡しください。

所蔵していない資料は、リクエストができます。購入したり、他の図書館から取り寄せることもできます。

予約は館内蔵書検索端末やインターネット及び携帯電話用ホームページから行えます。（事前にパスワードの取得が必要です。）なお、各カウンターでも行えます。

資料の準備ができましたら、ご連絡します。

归还资料（資料を返すとき）

请将图书、杂志归还至1楼的借还书柜台。音像资料归还至2楼的音像柜台。

图书馆闭馆时，请将书归还至南面大门边上或北面停车场的还书箱内。

还书时不需要使用者卡。

出借的资料可以归还在县内的市镇村图书馆，但是，冈山市立中央•幸町•浦安综合公园•足守•伊岛图书馆及西大寺绿花公园绿的图书室除外。

---

図書・雑誌は１階の返却カウンター又は児童カウンター、視聴覚資料は２階のオーディオ・ビジュアルカウンターへお返しください。

閉館時は、南側玄関横又は北側駐車場の返却ポストにお返しください。

図書の返却には利用者カードは不要です。

県立図書館で借りた資料を県内の市町村図書館に返却することができます。ただし、岡山市立中央・幸町・浦安総合公園・足守・伊島図書館及び西大寺緑花公園緑の図書室は除きます。

在图书馆中使用音像资料（図書館の中で視聴覚資料を利用するとき）

请在2楼的音像区选择想要的资料，然后到音像柜台申请。
录像带、DVD每天1次，仅限1盒，音乐CD可欣赏90分种。
使用音像资料需持有使用者卡。

---

利用したい視聴覚資料を選び、オーディオ・ビジュアルカウンター職員へお渡しください。
ビデオ又はDVDは1日１回1タイトル、音楽CDは９０分間聞くことができます。
視聴には利用者カードが必要です。

因特网的使用（図書館の中でインターネットを利用するとき）

希望使用因特网的读者，请到2楼音像柜台申请。使用因特网时需持有使用者卡。每天1次，最长可使用2小时。

---

オーディオ・ビジュアルカウンターで申込みをしてください。申込みには利用者カードが必要です。１日2時間まで利用できます。

使用自带电脑（図書館の中で自分のパソコンを使用するとき）

请在带有信息接口的书桌上使用。
也可以用LAN光缆连接，使用因特网。

关于设定，请向1楼综合服务台或2楼自然•产业计数器柜台咨询。

不得携带、连接没有采取病毒防治措施的电脑。

电脑内的文件和个人信息的安全管理由使用者履行职责。

为了保证网络的安全稳定，有一部分网页和软件不能连接、使用，请预先予以谅解。

---

パソコンは、情報コンセントのついた閲覧机でご利用ください。
LANケーブルによってインターネットに接続することができます。

詳細は、1階総合カウンター又は2階自然・産業カウンターへお問い合せください。

ウィルス対策がとられていないパソコンの接続はお断りします。

パソコン内のファイルや個人情報のセキュリティ管理は利用者の責任において行ってください。

一部のｗｅｂページの閲覧は制限ソフトを導入して制限しています。

关于外语资料（外国語資料について）

1楼人文科学资料部门，有用英语，中文，朝鲜文字和其他语言的图书和杂志。

---

英語、中国語、ハングル、その他の言語で書かれた図書や雑誌が１階人文科学資料部門にあります。

不能来馆时（来館が困難な場合）

如果有图书馆的使用者卡，能通过因特网检索、预约县立图书馆的资料，可以到就近的图书馆和公民馆图书室领取和返还。（事前需要取得密码。）

---

県立図書館の利用者カードがあれば、インターネットで本や視聴覚資料を予約して、県内の市町村図書館などで受取・返却ができます。(前もってパスワードの取得が必要です。)

没有县立图书馆的使用者卡的场合（県立図書館の利用者カードを持っていなくても）

在县内的市镇村图书馆也能寄送县立图书馆的资料。
请到附近的市镇村图书馆寻问。

---

県内の市町村図書館を通じて県立図書館の資料を借りることもできます。お近くの市町村図書館（室）にお尋ねください。